Termini e condizioni

Benvenuto in VinoReel. I presenti Termini e condizioni («Termini») regolano l'utilizzo dell'applicazione mobile VinoReel («App») sviluppata da Pavel Gnatyuk («Sviluppatore», «noi», «ci» o «nostro»).

Scaricando, installando o utilizzando VinoReel, accetti di essere vincolato dai presenti Termini. Se non accetti i presenti Termini, ti preghiamo di non utilizzare l'App.

1. Accettazione dei termini

Accedendo o utilizzando VinoReel, confermi che:

• Hai almeno 17 anni di età
• Hai la capacità giuridica di accettare i presenti Termini
• Utilizzerai l'App in conformità con i presenti Termini e le leggi applicabili

2. Descrizione del servizio

2.1 Funzionalità principali

VinoReel offre:

• Gestione della collezione di vini: creazione, organizzazione e consultazione di schede dei vini in un'interfaccia a carosello
• Foto dei vini: acquisizione e archiviazione di foto delle etichette dei vini con la fotocamera o la libreria fotografica
• Analisi IA delle etichette: riconoscimento opzionale delle etichette dei vini tramite intelligenza artificiale attraverso l'API di visione di OpenAI
• Dettagli del vino: registrazione di titoli, descrizioni e altre informazioni sul vino
• Galleria fotografica: consultazione di tutte le foto dei vini in una galleria unificata

2.2 Progettazione locale

VinoReel è progettato come un'applicazione con archiviazione locale:

• Tutti i dati e le foto dei vini sono archiviati sul tuo dispositivo
• Non sono necessari account utente o sincronizzazione cloud
• L'app funziona completamente offline (l'analisi IA richiede una connessione internet)

3. Responsabilità dell'utente

3.1 Chiave API OpenAI

Per utilizzare la funzione di analisi IA delle etichette, devi fornire la tua chiave API OpenAI. Sei responsabile di:

• Ottenere e gestire il tuo account OpenAI
• Tutti i costi di utilizzo sostenuti tramite la tua chiave API
• Mantenere sicura la tua chiave API e non condividerla
• Rispettare i termini di servizio e le politiche di utilizzo di OpenAI

3.2 Accuratezza delle informazioni

Accetti di:

• Verificare l'accuratezza delle informazioni sui vini generate dall'IA
• Non affidarti esclusivamente all'analisi IA per decisioni di acquisto o investimento in vini

3.3 Uso appropriato

Accetti di NON:

• Utilizzare l'App per scopi illegali o non autorizzati
• Tentare di eseguire ingegneria inversa, decompilazione o hacking dell'App
• Utilizzare l'App per elaborare contenuti che violano le politiche di utilizzo di OpenAI
• Condividere o distribuire contenuti protetti da diritto d'autore ottenuti tramite l'App

4. Esclusione di responsabilità per l'analisi IA

Verifica sempre le informazioni sui vini in modo indipendente prima di:

• Prendere decisioni di acquisto basate su dettagli identificati dall'IA
• Affidarti a informazioni su annata, regione o vitigno per qualsiasi scopo
• Utilizzare note di degustazione o valutazioni per valutazioni professionali

5. I tuoi contenuti

Mantieni la piena proprietà di:

• Le foto dei vini che acquisisci o importi
• I dati delle schede dei vini che crei (nomi, note, valutazioni)
• Le note di degustazione e le annotazioni che scrivi
• Qualsiasi contenuto che condividi tramite il foglio di condivisione del sistema

VinoReel non rivendica alcun diritto sui tuoi contenuti. I tuoi dati restano sul tuo dispositivo a meno che tu non li condivida esplicitamente o attivi l'analisi IA.

6. Diritti di proprietà intellettuale

VinoReel e i suoi contenuti originali, caratteristiche, design e funzionalità sono di proprietà di Pavel Gnatyuk e sono protetti dalle leggi internazionali sul diritto d'autore, sui marchi e sulla proprietà intellettuale.

Ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare l'App per la gestione personale e non commerciale della tua collezione di vini.

7. Privacy e protezione dei dati

Il tuo utilizzo di VinoReel è inoltre regolato dalla nostra Informativa sulla privacy. Punti chiave:

• Tutti i dati e le foto dei vini sono archiviati localmente sul tuo dispositivo
• La tua chiave API OpenAI è archiviata in modo sicuro nel Portachiavi iOS
• Le foto dei vini vengono inviate a OpenAI solo quando attivi esplicitamente l'analisi IA
• Non raccogliamo analisi, non tracciamo l'utilizzo e non mostriamo pubblicità
• Puoi eliminare tutti i dati rimuovendo l'App

8. Servizi di terze parti

8.1 OpenAI

La funzione di analisi IA si basa sull'API di OpenAI. Utilizzando questa funzione, riconosci che:

• Fino a tre foto di vini vengono trasmesse ai server di OpenAI per l'elaborazione
• Sei vincolato dai Termini di utilizzo di OpenAI
• Lo Sviluppatore non è responsabile delle pratiche di trattamento dei dati di OpenAI
• La disponibilità e i prezzi dell'API sono determinati da OpenAI

8.2 iOS e App Store

I presenti Termini sono tra te e lo Sviluppatore, non Apple Inc. Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o supporto per l'App.

9. Esclusioni di garanzia e limitazioni di responsabilità

9.1 Base «così com'è»

VinoReel è fornito «COSÌ COM'È» e «COME DISPONIBILE» senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse, a titolo esemplificativo:

• Commerciabilità
• Idoneità per uno scopo particolare
• Non violazione dei diritti di terzi
• Accuratezza delle informazioni sui vini generate dall'IA

9.2 Nessuna garanzia di risultati

Non garantiamo:

• L'accuratezza dell'analisi e dell'identificazione IA delle etichette dei vini
• Un funzionamento continuo, ininterrotto o privo di errori
• La compatibilità con tutte le etichette di vino o condizioni fotografiche
• La correzione dei difetti entro un periodo specifico

9.3 Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, lo Sviluppatore non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi, a titolo esemplificativo:

• Perdita di dati o foto di vini
• Perdite finanziarie dovute a informazioni inesatte generate dall'IA
• Costi dell'API OpenAI sostenuti durante l'utilizzo dell'App
• Decisioni prese sulla base dei risultati dell'analisi IA

10. Manleva

Accetti di manlevare e tenere indenne Pavel Gnatyuk da qualsiasi reclamo, danno, perdita, responsabilità e spesa (incluse le spese legali) derivanti da:

• Il tuo utilizzo o uso improprio dell'App
• La tua violazione dei presenti Termini
• La tua violazione dei diritti di terzi
• Il tuo utilizzo dell'API OpenAI tramite l'App
• La tua violazione di qualsiasi legge applicabile

11. Modifiche ai termini

Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Notificheremo gli utenti di modifiche significative tramite:

• Aggiornamenti attraverso nuove versioni dell'app
• Aggiornamento della «Data di decorrenza» all'inizio dei presenti Termini

L'uso continuato dell'App dopo le modifiche costituisce accettazione dei Termini modificati.

12. Risoluzione

12.1 Da parte tua

Puoi risolvere i presenti Termini in qualsiasi momento:

• Eliminando l'App dal tuo dispositivo
• Cessando qualsiasi utilizzo dell'App

12.2 Da parte nostra

Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso se:

• Violi i presenti Termini
• Utilizzi l'App per scopi illegali

13. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi dello Stato di Israele. Qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini sarà risolta presso i tribunali competenti di Netanya, Israele.

14. Clausola di salvaguardia

Se una disposizione dei presenti Termini viene ritenuta inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria affinché i presenti Termini rimangano pienamente in vigore.

15. Accordo completo

I presenti Termini, insieme alla nostra Informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e Pavel Gnatyuk riguardo all'utilizzo di VinoReel e sostituiscono tutti gli accordi e le intese precedenti.

16. Informazioni di contatto

Per domande sui presenti Termini, contattaci utilizzando le informazioni fornite sopra.

Utilizzando VinoReel, riconosci di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai presenti Termini e condizioni.