Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 4 квітня 2026 р.

Ласкаво просимо до VinoReel. Ми прагнемо захищати вашу особисту інформацію та ваше право на конфіденційність. Ця Політика конфіденційності пояснює, як ми збираємо, використовуємо та захищаємо вашу інформацію при використанні нашого мобільного додатку.

Будь ласка, уважно ознайомтеся з цією політикою конфіденційності. Якщо ви не погоджуєтесь з її умовами, будь ласка, не використовуйте додаток.

1. Інформація, яку ми збираємо

1.1 Дані винної колекції, які ви надаєте

При використанні VinoReel ви можете надати нам наступну інформацію:

  • Дані винних карток: Назви, підзаголовки та описи, які ви вводите для кожного вина у вашій колекції
  • Фотографії вин: Зображення винних етикеток, зроблені камерою або вибрані з вашої фотобібліотеки
  • Налаштування: Параметри оформлення (світла, темна або системна тема)

1.2 Інформація, що збирається автоматично

При використанні додатку ми автоматично збираємо:

  • Інформація про пристрій: Версія iOS та модель пристрою (використовується лише для сумісності)
  • Мовні налаштування: Мовні параметри вашого пристрою (використовуються для локалізації)

1.3 Фотографії та камера

VinoReel запитує доступ до вашої камери та фотобібліотеки для:

  • Зйомки фотографій винних етикеток для вашої колекції
  • Вибору існуючих фотографій вин з вашої бібліотеки

Фотографії зберігаються локально на вашому пристрої у трьох оптимізованих варіантах (оригінал, розмір картки та мініатюра). Фотографії надсилаються на зовнішні сервери лише коли ви явно запускаєте AI-аналіз (див. Розділ 5).

2. Як ми використовуємо вашу інформацію

Ми використовуємо зібрану інформацію для:

  • Управління колекцією: Зберігання та організація ваших винних карток у зручній каруселі
  • Відображення фотографій: Показ зображень винних етикеток у відповідній роздільній здатності в додатку
  • AI-аналіз: Коли ви вирішуєте проаналізувати винну етикетку, надсилання фотографії в OpenAI для ідентифікації (див. Розділ 5)
  • Персоналізація: Застосування ваших налаштувань оформлення

3. Зберігання даних та безпека

3.1 Локальне зберігання

Усі ваші персональні дані зберігаються локально на вашому пристрої. Ми не підтримуємо серверів для зберігання вашої особистої інформації. Ваші дані залишаються на вашому iPhone або iPad у наступних місцях:

  • База даних SwiftData: Записи винних карток, включаючи назви, підзаголовки та описи
  • Директорія документів: Фотографії винних етикеток у трьох варіантах розміру (оригінал, розмір картки, мініатюра)
  • Контейнер групи додатків: Відкладені дії для фонової обробки
  • UserDefaults: Налаштування додатку (оформлення, стан навчання, кількість карток)

3.2 Безпека даних

Ми застосовуємо відповідні заходи безпеки:

  • Усі дані зберігаються в ізольованій директорії додатку, захищеній iOS
  • Жодні персональні дані не передаються на наші сервери (у нас немає серверів)
  • Додаток дотримується найкращих практик безпеки iOS та правил ізоляції

4. Зберігання API-ключа

Якщо ви вирішите використовувати AI-аналіз винних етикеток, ви надаєте свій власний API-ключ OpenAI. Цей ключ:

  • Надійно зберігається в iOS Keychain з рівнем доступності kSecAttrAccessibleWhenUnlockedThisDeviceOnly
  • Ніколи не зберігається у відкритому вигляді, базах даних або UserDefaults
  • Ніколи не передається на сервери, окрім API OpenAI
  • Може бути видалений у будь-який час через екран налаштувань OpenAI

5. Сторонні сервіси

Важливо: При використанні функції AI-аналізу до трьох фотографій вин з вашого пристрою надсилаються на сервери OpenAI для обробки. Це єдиний випадок, коли ваші дані залишають ваш пристрій.

5.1 OpenAI

VinoReel використовує API OpenAI для аналізу фотографій винних етикеток та вилучення інформації, такої як назва вина, рік врожаю, регіон та сорт винограду. При запуску AI-аналізу:

  • До трьох вибраних фотографій вин надсилаються на сервери OpenAI
  • Ваш API-ключ OpenAI використовується для автентифікації запиту
  • OpenAI обробляє зображення та повертає інформацію про вино
  • Ми не контролюємо, як OpenAI обробляє дані, надіслані на їхні сервери

Будь ласка, ознайомтеся з Політикою конфіденційності OpenAI для отримання інформації про те, як вони обробляють дані.

5.2 Відсутність інших сторонніх сервісів

VinoReel не використовує:

  • Сервіси аналітики або відстеження
  • Рекламні мережі або рекламні ідентифікатори
  • Хмарні сховища або сервіси синхронізації
  • Сервіси звітів про збої
  • Інтеграції з соціальними мережами

6. Що ми НЕ збираємо

VinoReel не збирає, не зберігає та не передає:

  • Ваше ім'я, адресу електронної пошти або контактну інформацію
  • Дані про місцезнаходження або координати GPS
  • Рекламні ідентифікатори або цифрові відбитки пристрою
  • Аналітику використання або поведінкові дані
  • Контакти, календарі або інші особисті дані

У додатку немає облікових записів, хмарної синхронізації та будь-якої телеметрії.

7. Передача даних та розкриття інформації

Ми не продаємо, не здаємо в оренду і не передаємо вашу особисту інформацію третім особам, за винятком наступних випадків:

  • OpenAI (за вашою дією): Коли ви явно запускаєте AI-аналіз, до трьох вибраних фотографій надсилаються в OpenAI (див. Розділ 5)
  • Функції обміну: Коли ви використовуєте системний лист обміну для надсилання фотографій або інформації про вино
  • Вимоги законодавства: При необхідності відповідно до закону, рішення суду або вимоги державного органу

8. Ваші права на конфіденційність

Ви маєте наступні права щодо вашої особистої інформації:

  • Доступ: Перегляд усіх ваших даних у додатку в будь-який час
  • Зміна: Редагування або оновлення ваших винних карток та налаштувань
  • Видалення: Видалення окремих винних карток, фотографій або всіх даних
  • Управління API-ключем: Видалення вашого API-ключа OpenAI в будь-який час через налаштування

8.1 Повне видалення даних

Для видалення всіх ваших даних просто видаліть додаток VinoReel з вашого пристрою. Це видалить усі локально збережені дані, включаючи винні картки, фотографії, налаштування та ваш API-ключ з Keychain.

9. Конфіденційність дітей

VinoReel — це додаток для колекціонування вин з віковим рейтингом 17+ в App Store через вміст, пов'язаний з алкоголем. Він не призначений для осіб молодше 17 років. Ми свідомо не збираємо персональні дані осіб молодше 17 років. Якщо ви є батьком або опікуном і вважаєте, що ваша дитина використовувала цей додаток, будь ласка, зв'яжіться з нами.

10. Зміни до цієї Політики конфіденційності

Ми можемо час від часу оновлювати нашу Політику конфіденційності. Ми повідомимо вас про будь-які зміни:

  • Оновленням дати «Останнє оновлення» на початку цієї політики
  • Наданням оновлень через нові версії додатку

Продовження використання додатку після змін означає прийняття оновленої політики.

11. Контактна інформація

Розробник: Pavel Gnatyuk

Місцезнаходження: Нетанія, Ізраїль

Додаток: VinoReel

Електронна пошта: privacy@pavelgnatyuk.com

Якщо у вас є питання або зауваження щодо цієї Політики конфіденційності або наших практик, будь ласка, зв'яжіться з нами, використовуючи інформацію вище.

12. Відповідність вимогам

Ми обробляємо ваші дані на підставі вашої згоди, яку ви надаєте, використовуючи додаток. Ви можете відкликати згоду в будь-який час, видаливши свої дані в додатку або видаливши додаток з вашого пристрою.

Ця політика конфіденційності розроблена відповідно до:

  • Правил Apple App Store
  • Загального регламенту захисту даних (GDPR)
  • Каліфорнійського закону про конфіденційність споживачів (CCPA)
  • Інших застосовних законів та нормативних актів про конфіденційність

Використовуючи VinoReel, ви підтверджуєте, що прочитали та зрозуміли цю Політику конфіденційності та погоджуєтесь з її умовами.