Datenschutzrichtlinie

Letzte Aktualisierung: 4. April 2026

Willkommen bei VinoReel. Wir verpflichten uns, Ihre persönlichen Daten und Ihr Recht auf Privatsphäre zu schützen. Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, wie wir Ihre Daten erfassen, verwenden und schützen, wenn Sie unsere mobile Anwendung nutzen.

Bitte lesen Sie diese Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch. Wenn Sie den Bedingungen dieser Richtlinie nicht zustimmen, verwenden Sie die Anwendung bitte nicht.

1. Informationen, die wir erfassen

1.1 Weinsammlungsdaten, die Sie bereitstellen

Bei der Nutzung von VinoReel können Sie uns folgende Informationen bereitstellen:

  • Weinkartendaten: Titel, Untertitel und Beschreibungen, die Sie für jeden Wein in Ihrer Sammlung eingeben
  • Weinfotos: Bilder von Weinetiketten, die mit Ihrer Kamera aufgenommen oder aus Ihrer Fotobibliothek ausgewählt wurden
  • Einstellungen: Erscheinungsbild-Einstellungen (helles, dunkles oder Systemdesign)

1.2 Automatisch erfasste Informationen

Bei der Nutzung der App erfassen wir automatisch:

  • Geräteinformationen: iOS-Version und Gerätemodell (nur für Kompatibilität verwendet)
  • Spracheinstellungen: Die Spracheinstellungen Ihres Geräts (für die Lokalisierung verwendet)

1.3 Fotos und Kamera

VinoReel fordert Zugriff auf Ihre Kamera und Fotobibliothek an, um:

  • Fotos von Weinetiketten für Ihre Sammlung aufzunehmen
  • Vorhandene Weinfotos aus Ihrer Bibliothek auszuwählen

Fotos werden lokal auf Ihrem Gerät in drei optimierten Varianten gespeichert (Original, Kartengröße und Miniatur). Fotos werden nur dann an externe Server gesendet, wenn Sie die KI-Analyse ausdrücklich auslösen (siehe Abschnitt 5).

2. Wie wir Ihre Informationen verwenden

Wir verwenden die erfassten Informationen, um:

  • Ihre Sammlung zu verwalten: Ihre Weinkarten in einem navigierbaren Karussell zu speichern und zu organisieren
  • Fotos anzuzeigen: Bilder von Weinetiketten in den entsprechenden Auflösungen in der App anzuzeigen
  • KI-Analyse: Wenn Sie ein Weinetikett analysieren möchten, das Foto zur Identifizierung an OpenAI zu senden (siehe Abschnitt 5)
  • Erlebnis zu personalisieren: Ihre Erscheinungsbild-Einstellungen anzuwenden

3. Datenspeicherung und Sicherheit

3.1 Lokale Speicherung

Alle Ihre persönlichen Daten werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir betreiben keine Server, die Ihre persönlichen Informationen speichern. Ihre Daten verbleiben auf Ihrem iPhone oder iPad an folgenden Orten:

  • SwiftData-Datenbank: Weinkarteneinträge einschließlich Titel, Untertitel und Beschreibungen
  • Dokumentenverzeichnis: Fotos von Weinetiketten in drei Größenvarianten (Original, Kartengröße, Miniatur)
  • App-Gruppencontainer: Ausstehende Aktionen für die Hintergrundverarbeitung
  • UserDefaults: App-Einstellungen (Erscheinungsbild, Onboarding-Status, Kartenanzahl)

3.2 Datensicherheit

Wir setzen angemessene Sicherheitsmaßnahmen um:

  • Alle Daten werden im sandboxed Verzeichnis der App gespeichert, geschützt durch iOS
  • Keine persönlichen Daten werden an unsere Server übertragen (wir haben keine Server)
  • Die App folgt den iOS-Sicherheits-Best-Practices und Sandboxing-Richtlinien

4. API-Schlüssel-Speicherung

Wenn Sie die KI-gestützte Weinetikettenanalyse nutzen möchten, geben Sie Ihren eigenen OpenAI-API-Schlüssel an. Dieser Schlüssel wird:

  • Sicher im iOS-Schlüsselbund (Keychain) mit der Zugänglichkeitsstufe kSecAttrAccessibleWhenUnlockedThisDeviceOnly gespeichert
  • Niemals im Klartext, in Datenbanken oder in UserDefaults gespeichert
  • Niemals an andere Server als die OpenAI-API übertragen
  • Jederzeit über den OpenAI-Einstellungsbildschirm löschbar

5. Dienste Dritter

Wichtig: Wenn Sie die KI-Analysefunktion nutzen, werden bis zu drei Weinfotos von Ihrem Gerät an die Server von OpenAI zur Verarbeitung gesendet. Dies ist der einzige Fall, in dem Ihre Daten Ihr Gerät verlassen.

5.1 OpenAI

VinoReel nutzt die Vision-API von OpenAI, um Fotos von Weinetiketten zu analysieren und Informationen wie Weinname, Jahrgang, Region und Rebsorte zu extrahieren. Wenn Sie die KI-Analyse auslösen:

  • Bis zu drei ausgewählte Weinfotos werden an die Server von OpenAI gesendet
  • Ihr OpenAI-API-Schlüssel wird zur Authentifizierung der Anfrage verwendet
  • OpenAI verarbeitet das Bild und gibt Weininformationen zurück
  • Wir kontrollieren nicht, wie OpenAI die an ihre Server gesendeten Daten verarbeitet

Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinie von OpenAI für Details zur Datenverarbeitung.

5.2 Keine weiteren Drittanbieterdienste

VinoReel verwendet nicht:

  • Analyse- oder Tracking-Dienste
  • Werbenetzwerke oder Werbeidentifikatoren
  • Cloud-Speicher- oder Synchronisierungsdienste
  • Absturzberichterstattungsdienste
  • Social-Media-Integrationen

6. Was wir NICHT erfassen

VinoReel erfasst, speichert und überträgt nicht:

  • Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Kontaktdaten
  • Standortdaten oder GPS-Koordinaten
  • Werbeidentifikatoren oder Geräte-Fingerprints
  • Nutzungsanalysen oder Verhaltensdaten
  • Kontakte, Kalender oder andere persönliche Daten

Es gibt keine Benutzerkonten, keine Cloud-Synchronisierung und keinerlei Telemetrie.

7. Datenweitergabe und Offenlegung

Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre persönlichen Informationen nicht mit Dritten, außer unter folgenden Umständen:

  • OpenAI (durch Ihre Aktion): Wenn Sie die KI-Analyse ausdrücklich auslösen, werden bis zu drei ausgewählte Fotos an OpenAI gesendet (siehe Abschnitt 5)
  • Teilen-Funktionen: Wenn Sie das System-Teilen-Blatt verwenden, um Weinfotos oder -informationen zu teilen
  • Gesetzliche Anforderungen: Wenn dies gesetzlich, durch Gerichtsbeschluss oder behördliche Anordnung erforderlich ist

8. Ihre Datenschutzrechte

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer persönlichen Informationen:

  • Zugang: Alle Ihre Daten jederzeit in der App einsehen
  • Änderung: Ihre Weinkarten und Einstellungen bearbeiten oder aktualisieren
  • Löschung: Einzelne Weinkarten, Fotos oder alle Daten löschen
  • API-Schlüssel-Kontrolle: Ihren OpenAI-API-Schlüssel jederzeit über die Einstellungen löschen

8.1 Vollständige Datenlöschung

Um alle Ihre Daten zu löschen, löschen Sie einfach die VinoReel-App von Ihrem Gerät. Dadurch werden alle lokal gespeicherten Daten entfernt, einschließlich Weinkarten, Fotos, Einstellungen und Ihres API-Schlüssels aus dem Schlüsselbund.

9. Datenschutz für Minderjährige

VinoReel ist eine Weinsammlungs-App mit der Altersfreigabe 17+ im App Store aufgrund ihres alkoholbezogenen Inhalts. Sie ist nicht für Personen unter 17 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine persönlichen Daten von Personen unter 17 Jahren. Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und glauben, dass Ihr Kind diese Anwendung genutzt hat, kontaktieren Sie uns bitte.

10. Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie

Wir können unsere Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über Änderungen informieren durch:

  • Aktualisierung des Datums « Letzte Aktualisierung » am Anfang dieser Richtlinie
  • Bereitstellung von Updates über neue App-Versionen

Die fortgesetzte Nutzung der App nach Änderungen stellt die Akzeptanz der aktualisierten Richtlinie dar.

11. Kontaktinformationen

Entwickler: Pavel Gnatyuk

Standort: Netanya, Israel

Anwendung: VinoReel

E-Mail: privacy@pavelgnatyuk.com

Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Datenschutzrichtlinie oder unserer Praktiken haben, kontaktieren Sie uns bitte über die oben angegebenen Informationen.

12. Einhaltung

Wir verarbeiten Ihre Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie durch die Nutzung der Anwendung erteilen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie Ihre Daten in der App löschen oder die App von Ihrem Gerät entfernen.

Diese Datenschutzrichtlinie ist so gestaltet, dass sie den folgenden Vorschriften entspricht:

  • Richtlinien des Apple App Store
  • Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
  • California Consumer Privacy Act (CCPA)
  • Andere geltende Datenschutzgesetze und -vorschriften

Durch die Nutzung von VinoReel bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben und ihren Bedingungen zustimmen.